Vilket är ditt favoritord?

Alla ni som besöker Kronomagasinet får gärna skicka in era favoritord på Kronobydialekt till oss. Skicka till exempel en bild på er själva där ni håller i en lapp med favoritordet. Ni väljer själva om ni är anonyma eller offentliga på fotot. Skriv gärna en liten text om varför ni tycker om ordet!

Vi börjar med våra egna favoritord:

Anne, f. -84, Helsingfors

pa
pa = bruka, ha för vana att

Min favorit bland dialektorden är ‘pa‘. Det finns flera skäl till att detta fenomenala ord faller mig på läppen:

  1. Det är enkelt att säga ‘pa’: – Japa, tupa, hapa, hopa, vipa, nipa, tipa. Under bråkdelen av en sekund- i ett och samma andetag- hinner man räkna upp en hel rad med människor som brukar göra något
  2. Det är ekonomiskt att säga ‘pa’: Man sparar energi när man använder sig av detta korta ord
  3. ‘Pa’ är oerhört praktiskt i korta meddelanden och sms
  4. Det är mera tydligt vad man menar då man säger ‘pa’ istället för ‘brukar’: ‘Brukar’ kan ha andra betydelser, till exempel är det synonymt med att odla och bearbeta jord
  5. Nånstans har jag läst att ‘pa’ har uppkommit ur det gamla ordet ‘pläga’. Och det är ju lite heffat

Sarah, f. -84, Helsingfors

hedenand

Ett av mina favoritord i Krombidialekten är ‘hedenand’ som på standardsvenska kunde översättas ungefär som ”det här”.

Det är ett mycket användbart och praktiskt utfyllnadsord då man inte är helt säker på vad man ska säga eller vad man ska svara på en fråga. Hedenand kan också utökas med stavelsen -is, dvs. ”hedenandis” om man vill dra ut på ordet eller pausen ännu mer. Oftast använder jag ordet hedenand tillsammans med ordet ”nå” = Nå… hedenand(is)

Kim, f. -91, Vasa

Kim

Kims favoritord är ‘pjaso’ = fjantig, knasig

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s