Lucka 11

Dagens lucka bjuder på en fläkt från 1890-talet. År 1893 upptecknades i Kronoby ett antal rim och ramsor av folkskolläraren August Jakobsson (1860-1932). Uppteckningarna finns bevarade på Folkkultursarkivet i Helsingfors (SLS 38). Nedan några ramsor om mat och rim om yrken, så som de publicerats i Ajö ajö fall int i sjö: rim och ramsor från Svenskfinland (Ekrem 1990). Alla ramsor är alltså upptecknade enligt utsagor av personer som levde i Kronoby för drygt 120 år sedan.

Fader vår å troen
prästen sto på broen
broen jikk sånder
å präst’n foll onder
å hä vart ett faselit donder.

***

Troget hjärta
prost’n fjärta.

***

En gobb å en tjäling
trätt om en väling
tå to gobbin fate
å slo tjäldjen på gape
tjäldjen to grytn
å gav gobbin på trytn.

***

Tå tjäldjen koka laka,
gav on int gobbin smaka.
To to gobbin staka
å slo tjäldjen på maga.

Har någon mer uppgifter om folksskolläraren August Jakobsson? Bidra också gärna till Kronomagasinets samling med egna rim, ramsor eller dikter på dialekt. I Magasinet hittas tidigare inkomna bidrag.

Bilden i gårdagens lucka var tagen i Söderpåras.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s